中国应为30年来最大的变革作好准备

亟须大力推进改革

    《德国世界报》

要使中国进一步崛起，新一代中共领导人必须进行大规模改革。中国应为30年来最大的变革作好准备。

    中国拜过去20年高速增长所赐，在很多人看来是个成功的故事。但中国正处在十字路口，因为迄今为止的增长方式正达到极限，面临中途卡住的危险———除非现在就重新大力推进重要改革。

    迄今为止的增长方式没有未来。到目前，情况看来是这样：中国生产并出口廉价商品，从而实现大量贸易盈余，然后把积累的资本投资于基础设施。但西方正陷入危机，这导致中国出口大幅减少。今天投资对经济增长的贡献率约为50%。如果这种情况持续下去，迟早会出现严重投资错误。

    瑞士银行经济学家乔治·马格努斯警告，这可能导致中国很快陷入“中等收入陷阱”。这意味着该国无法从中等收入国家跃升到发达工业国家之列———这是经常发生的事。例如，世行的一项研究表明，1960年就已达到中等收入水平的101个经济体中，到2011年只有13个崛起为高收入经济体。

    “经历了20年无与伦比的经济成功后，中国现在需要类似30年前那样力度的改革，”马格努斯说。

    中国需要平衡过去30年出现的极端社会差异。同样重要的是放松金融市场管制。因为银行仍不能自己确定利率，这导致人们把钱投资于房地产并使房市产生泡沫———因为储蓄利率低于通胀率。必要改革议程上的另一个重点涉及货币。中国货币必须变得完全可兑换，中国才能更全面地融入国际金融市场。

    汇丰银行经济学家屈宏斌说：“有明显迹象表明，中国新一代领导人将把加快改革列为今后几年议事日程上最重要的内容。”

《西班牙国家报》

中国面临必须解决的深刻的结构性问题，如果不能解决这些问题，中国崛起将受到拖延。

    即使中国采取世界上最好的政治制度，某些发展问题仍会存在。中国很可能正在经历“刘易斯拐点”，来自农村的廉价劳动力开始消耗殆尽。中国将目光转向内需是对的，因为它不可能永远依赖美国的消费。

    在中国，改革的需求越来越迫切，这个改革如果发生，短期内不会引进西方式自由民主，也许永远不会。但即使共产党的一些分析人士也认为，为了国民利益，中国改革应走向类似法治国家的方向，承担更多责任和社会保障，实现可持续的生态发展。